Journal
EN FR
← Journal · · 10 min de lecture

Le domaine change. Le métier, non.

A lone figure sits perfectly still on a Paris metro platform, reading, while a train rushes past in motion blur around them, street photography by Loïc Sans
Paris. Le monde bouge. Vous, non. © Loïc Sans, Paris, 2026

La plupart des fiches de poste traitent la connaissance du domaine et le métier du design comme s'ils étaient équivalents. Ce n'est pas le cas. L'un prend quinze ans à construire. L'autre s'acquiert en trois mois.

La plupart des fiches de poste traitent la connaissance du domaine et le métier du design comme s’ils étaient équivalents. Ce n’est pas le cas. L’un prend quinze ans à construire. L’autre s’acquiert en trois mois.

Une silhouette. Parfaitement immobile. Tout le reste n’est que flou.

C’est l’image. C’est aussi l’argument.

L’année où je suis passé de la conception d’une plateforme de streaming avec deux millions d’utilisateurs à un outil utilisé par des ONG, des gouvernements et des travailleurs de terrain dans quarante pays, je ne connaissais rien au développement international.

Ni le secteur. Ni le vocabulaire. Ni les méthodes de travail, les circuits de reporting, les frustrations de quelqu’un qui coordonne un projet d’eau en milieu rural au Kenya. Rien du tout.

J’étais sans doute le designer le moins qualifié pour ce domaine qu’Akvo pouvait recruter.

Dix-huit mois plus tard, j’avais contribué à reconcevoir des outils utilisés par l’UNICEF et le gouvernement néerlandais, et construit une pratique design de l’intérieur.

La connaissance du domaine est venue. Elle vient toujours. C’est la partie facile.

Ce que les fiches de poste ne comprennent pas

La plupart des offres d’emploi n’ont pas encore compris ça.

« 5 ans d’expérience en UX fintech requis. » « Expérience en design produit santé indispensable. » « Expérience préalable en agritech souhaitée. » Ces fiches traitent la connaissance du domaine et le métier comme la même catégorie. Ils n’en sont pas. L’un se construit sur quinze ans de pratique. L’autre s’acquiert en trois mois d’immersion.

Recruter sur la connaissance du domaine quand c’est le métier qu’il vous faut, c’est répondre juste à la mauvaise question.

Ce qui se transfère vraiment

Les compétences qui voyagent sont celles qui ont pris le plus longtemps à construire.

La formulation du problème : identifier ce qui ne va vraiment pas avant de décider quoi corriger. La méthodologie de recherche : savoir quelles questions poser, comment les poser, et comment distinguer ce que les gens disent de ce qu’ils font. La pensée systémique. L’architecture de l’information. Synthétiser la complexité en quelque chose qu’un utilisateur peut parcourir sans manuel. Défendre une décision de design avec une justification qui tient sous la pression de gens qui n’ont pas fait le travail.

Ce ne sont pas des compétences propres à un domaine. Un designer qui sait faire ça dans un contexte fintech sait le faire dans un contexte agricole. Les problèmes semblent différents en surface. En dessous, le processus est identique.

Ce qui ne se transfère pas, et pourquoi ça n’a pas d’importance

La connaissance propre au domaine, elle, doit s’acquérir. La terminologie. Le contexte réglementaire. Les modèles mentaux propres aux utilisateurs de ce domaine. L’histoire de ce qui a été tenté avant, et pourquoi ça a échoué.

Mais tout cela s’acquiert par la recherche elle-même.

S’asseoir avec des agriculteurs en Ouganda vous apprend l’agriculture. Parler avec des travailleurs de terrain qui coordonnent la distribution d’aide vous apprend le développement international. La recherche, c’est la façon dont on apprend le domaine, pas un prérequis pour la faire. Le designer qui entre sans idées préconçues pose de meilleures questions que celui qui croit déjà tout savoir. Des yeux neufs et une curiosité sincère ne sont pas des faiblesses dans un nouveau domaine. C’est toute la méthode.

Chez LiteFarm, je conçois pour des agriculteurs répartis sur différentes géographies, différentes langues, différents niveaux de connectivité. Je ne connaissais rien à l’agriculture en arrivant. C’est devenu un avantage. J’ai dû demander. J’ai dû écouter. Je n’avais aucune hypothèse à protéger. La recherche m’a appris le domaine. Le domaine ne m’a pas appris à faire de la recherche.

La carrière comme preuve

Ma carrière a couvert le divertissement, le développement international, l’agriculture durable et l’IA. Ce ne sont pas des domaines adjacents. Ils ne partagent ni vocabulaire, ni utilisateurs, ni cadre réglementaire, ni contraintes techniques.

Ce qu’ils partagent : des utilisateurs avec de vrais problèmes, qu’il fallait comprendre clairement avant de bien les résoudre. Une méthode pour y parvenir. Un métier pour le traduire en quelque chose d’utilisable.

Divertissement vers développement international. Développement international vers agritech. Chaque transition semblait recommencer de zéro, vue de l’extérieur. De l’intérieur, les outils étaient identiques.

Le domaine a changé à chaque fois. Le métier a voyagé avec moi.

L’erreur de catégorie

Une fiche de poste qui ouvre sur « 5 ans d’expérience dans le secteur » et relègue les compétences design au second plan a ses priorités inversées.

Cela arrive pour des raisons compréhensibles. Les recruteurs cherchent à réduire le risque. Ils veulent quelqu’un d’opérationnel tout de suite, qui connaît déjà la terminologie, qui n’aura pas besoin de trois mois pour comprendre ce que l’équipe construit. Préoccupation légitime.

Mais le calcul est faux.

Un expert du domaine aux compétences design faibles ne démarre pas vite. Il fonce avec assurance dans la mauvaise direction et entraîne l’équipe avec lui. Il connaît le vocabulaire et pose le mauvais diagnostic. Il livre vite et résout le mauvais problème. Le coût, ce n’est pas trois mois d’intégration. C’est tout un cycle produit.

Un designer au métier solide et sans connaissance du domaine contribue vraiment en trois mois. Un expert du domaine aux compétences design faibles aura toujours des compétences faibles après trois ans. Recruter sur la variable rapide en tenant la lente pour acquise, c’est une erreur de catégorie. Résultat : des équipes qui connaissent le domaine et ne savent pas concevoir pour lui.

Le designer qui a travaillé dans des domaines vraiment différents n’est pas un généraliste au sens dilué du terme. Il a confronté son métier à des problèmes radicalement différents, des utilisateurs différents, des contraintes différentes. Il a tenu. Ce n’est pas un trou dans un CV. C’est la preuve que le métier est réel.

Le domaine change. Le métier, non.


Actuellement Lead UX chez LiteFarm, je conçois pour des agriculteurs dans plusieurs géographies. Précédemment : développement international chez Akvo, divertissement chez Blinkbox. Contactez-moi si vous construisez quelque chose qui compte.

← Retour au Journal

Interroger les archives

Fondé sur les études de cas et le journal de ce site. Il dit quand il ne sait pas. Les questions sont enregistrées pour que Loïc voie ce que le site n’explique pas. Rien d’autre n’est conservé.

À propos de cet assistant ↗