Voici la partie qu'on m'a dit, au départ, que je n'avais aucune raison de tenter. Je ne connaissais rien à l'agriculture, et j'ai conçu une fonctionnalité d'élevage aujourd'hui utilisée sur 835 fermes dans 114 pays.
Mais le chiffre n'est pas la preuve. La preuve, c'est que les deux agriculteurs situés aux extrémités opposées de tout ce que la recherche a révélé sont servis par la même fonctionnalité, sans que l'un soit sacrifié pour l'autre.
Prenez Tristan et Aubyn, en Colombie-Britannique. Ils élèvent des centaines de porcs et des milliers de poulets, et pour eux, les animaux individuels ne sont ni traçables ni pertinents. « During the summer we'll raise about 4,000 chickens, but those are tracked per batch, the whole 2,000 in one go. Any mortalities, feed numbers, slaughter data, it's all tracked for that flock. » Quand je leur ai demandé comment ils identifient les animaux, la réponse a été sans détour : « I don't have an animal ID for each one of those pigs. I just have an animal ID for that group of pigs, and I use the invoice number. » Ce dont ils avaient besoin d'un logiciel, c'était de pouvoir ajouter quarante porcs et en finir : « I don't even really know or care which ones are male or female. I just need to be able to save the whole thing with no details. »
Prenez maintenant Sara, dans l'ouest de l'Irlande. Elle a six chèvres laitières, dix au maximum, et connaît chacune par son caractère. « A bottle fed goat is like a dog, and a parent fed goat is like a goat. » Pour elle, l'individualité est l'essentiel, et c'est précisément ce qu'elle trouve absent des logiciels agricoles : « There's not a lot of room for that individuality. I like that this app is more for niche farms, that there's that bespoke nature to it. » Quand elle a utilisé le prototype, elle a réagi à la chose exacte que la recherche m'avait dit de construire : « You have the animal's name and their tag number right there. That's awesome. »
Tristan a besoin d'enregistrer quarante porcs sans le moindre détail. Sara a besoin du nom de ses chèvres à l'écran. Les entretiens ont révélé cette bifurcation, la taille du troupeau décide de quel côté vit un agriculteur, et la fonctionnalité tient les deux sans forcer ni l'un ni l'autre à plier. L'éleveuse qui nomme chaque animal et le rancher qui gère des troupeaux de milliers de têtes sont tous les deux dans le produit, tous les deux servis, exactement comme la recherche l'avait annoncé.
C'est ce que je veux dire quand j'affirme que le métier se transfère. Je ne suis pas devenu un expert de l'élevage. Je suis devenu un assez bon élève des éleveurs pour que ce que j'ai conçu s'accorde à leur vie, qu'ils aient six chèvres ou quatre mille poulets. Le domaine me terrifiait au départ. Le processus, recherche, synthèse, la discipline de laisser la réalité des agriculteurs guider les décisions, c'est ce qui m'a porté de zéro à une fonctionnalité sur laquelle ils comptent. Mettez-moi dans un domaine que je ne comprends pas, et voilà ce que j'y ferai.